John 8:5 Greek Word Analysis
0 | This | τοῦτο | g5124 |
10 | But | δὲ | g1161 |
2 | they said | ἔλεγον | g3004 |
3 | tempting | πειράζοντες | g3985 |
8 | him | αὐτοῦ | g846 |
5 | that | ἵνα | g2443 |
6 | they might have | ἔχωσιν | g2192 |
7 | to accuse | κατηγορεῖν | g2723 |
8 | him | αὐτοῦ | g846 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | But | δὲ | g1161 |
11 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
12 | down | κάτω | g2736 |
13 | stooped | κύψας | g2955 |
14 | | τῷ | g3588 |
15 | and with his finger | δακτύλῳ | g1147 |
16 | wrote | ἔγραφεν | g1125 |
17 | on | εἰς | g1519 |
18 | | τὴν | g3588 |
19 | the ground | γῆν | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
American Standard Version (ASV)
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
Bible in Basic English (BBE)
Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?
Darby English Bible (DBY)
Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?
World English Bible (WEB)
Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
Young's Literal Translation (YLT)
and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'