John 8:5 Greek Word Analysis

0Thisτοῦτοg5124
10Butδὲg1161
2they saidἔλεγονg3004
3temptingπειράζοντεςg3985
8himαὐτοῦg846
5thatἵναg2443
6they might haveἔχωσινg2192
7to accuseκατηγορεῖνg2723
8himαὐτοῦg846
9g3588
10Butδὲg1161
11JesusἸησοῦςg2424
12downκάτωg2736
13stoopedκύψαςg2955
14τῷg3588
15and with his fingerδακτύλῳg1147
16wroteἔγραφενg1125
17onεἰςg1519
18τὴνg3588
19the groundγῆνg1093

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

American Standard Version (ASV)

Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

Bible in Basic English (BBE)

Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?

Darby English Bible (DBY)

Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?

World English Bible (WEB)

Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"

Young's Literal Translation (YLT)

and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'