John 8:46 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | He that is | ὢν | g5607 |
| 16 | of | ἐκ | g1537 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | God | θεοῦ | g2316 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | words | ῥήματα | g4487 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | God | θεοῦ | g2316 |
| 14 | hear | ἀκούετε | g191 |
| 10 | | διὰ | g1223 |
| 11 | therefore | τοῦτο | g5124 |
| 12 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 19 | not | οὐκ | g3756 |
| 14 | hear | ἀκούετε | g191 |
| 15 | because | ὅτι | g3754 |
| 16 | of | ἐκ | g1537 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | God | θεοῦ | g2316 |
| 19 | not | οὐκ | g3756 |
| 20 | ye are | ἐστέ | g2075 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
American Standard Version (ASV)
Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?
Bible in Basic English (BBE)
Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?
Darby English Bible (DBY)
Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?
World English Bible (WEB)
Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Young's Literal Translation (YLT)
Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?