John 8:45 Greek Word Analysis
| 0 | Which | τίς | g5101 |
| 1 | of | ἐξ | g1537 |
| 2 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 3 | convinceth | ἐλέγχει | g1651 |
| 4 | me | με | g3165 |
| 5 | of | περὶ | g4012 |
| 6 | sin | ἁμαρτίας; | g266 |
| 7 | if | εἰ | g1487 |
| 8 | And | δὲ | g1161 |
| 9 | the truth | ἀλήθειαν | g225 |
| 10 | I say | λέγω, | g3004 |
| 11 | why | διατί | g1302 |
| 12 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 13 | not | οὐ | g3756 |
| 14 | believe | πιστεύετέ | g4100 |
| 15 | me | μοι; | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And because I tell you the truth, ye believe me not.
American Standard Version (ASV)
But because I say the truth, ye believe me not.
Bible in Basic English (BBE)
But because I say what is true, you have no belief in me.
Darby English Bible (DBY)
and because I speak the truth, ye do not believe me.
World English Bible (WEB)
But because I tell the truth, you don't believe me.
Young's Literal Translation (YLT)
`And because I say the truth, ye do not believe me.