John 8:40 Greek Word Analysis

0Yeὑμεῖςg5210
1doποιεῖτεg4160
2τὰg3588
3the deedsἔργαg2041
4τοῦg3588
16Fatherπατέραg3962
6of yourὑμῶνg5216
7said theyεἶπονg2036
8Thenοὖνg3767
9to himαὐτῷg846
10WeἩμεῖςg2249
11ofἐκg1537
12fornicationπορνείαςg4202
13notοὐg3756
14beγεγεννήμεθα·g1080
15oneἕναg1520
16Fatherπατέραg3962
17we haveἔχομενg2192
18τὸνg3588
19even Godθεόνg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

American Standard Version (ASV)

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.

Darby English Bible (DBY)

but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God: this did not Abraham.

World English Bible (WEB)

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;