John 8:4 Greek Word Analysis
| 0 | in | ἐν | g1722 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | the law | νόμῳ | g3551 |
| 4 | Moses | Μωσῆς | g3475 |
| 5 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 6 | commanded | ἐνετείλατο | g1781 |
| 7 | | τὰς | g3588 |
| 8 | that such | τοιαύτας | g5108 |
| 9 | should be stoned | λιθοβολεῖσθαι· | g3036 |
| 10 | thou | σὺ | g4771 |
| 11 | but | οὖν | g3767 |
| 12 | what | τί | g5101 |
| 13 | sayest | λέγεις | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
American Standard Version (ASV)
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
Bible in Basic English (BBE)
And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
Darby English Bible (DBY)
they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
World English Bible (WEB)
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
Young's Literal Translation (YLT)
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,