John 8:38 Greek Word Analysis
| 0 | They answered | Ἀπεκρίθησαν | g611 |
| 1 | and | καὶ | g2532 |
| 2 | said | εἶπον | g2036 |
| 10 | unto him | αὐτοῖς | g846 |
| 4 | | Ὁ | g3588 |
| 5 | father | πατὴρ | g3962 |
| 6 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 21 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 8 | is | ἐστιν | g2076 |
| 9 | saith | λέγει | g3004 |
| 10 | unto him | αὐτοῖς | g846 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 13 | If | Εἰ | g1487 |
| 14 | children | τέκνα | g5043 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 17 | ye were | ἦτε, | g2258 |
| 18 | | τὰ | g3588 |
| 19 | the works | ἔργα | g2041 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 22 | ye would do | ἐποιεῖτε | g4160 |
| 23 | | ἄν | g302 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
American Standard Version (ASV)
I speak the things which I have seen with `my' Father: and ye also do the things which ye heard from `your' father.
Bible in Basic English (BBE)
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.
Darby English Bible (DBY)
I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
World English Bible (WEB)
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
Young's Literal Translation (YLT)
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'