John 8:37 Greek Word Analysis
| 0 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 11 | that which | ὃ | g3739 |
| 12 | I have seen | ἑωράκατε | g3708 |
| 13 | with | παρὰ | g3844 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 15 | Father | πατρὶ | g3962 |
| 6 | my | μου, | g3450 |
| 7 | speak | λαλῶ· | g2980 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 10 | that | οὖν | g3767 |
| 11 | that which | ὃ | g3739 |
| 12 | I have seen | ἑωράκατε | g3708 |
| 13 | with | παρὰ | g3844 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | Father | πατρὶ | g3962 |
| 16 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 17 | do | ποιεῖτε | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
American Standard Version (ASV)
I know that ye are Abraham's seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.
Bible in Basic English (BBE)
I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.
Darby English Bible (DBY)
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word has no entrance in you.
World English Bible (WEB)
I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
Young's Literal Translation (YLT)
`I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;