John 8:28 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1		ὁ	g3588
2	he that sent	πέμψας	g3992
9	me	με	g3165
4	with	μετ'	g3326
5	me	ἐμοῦ	g1700
6	is	ἐστιν·	g2076
7	not	οὐκ	g3756
8	hath	ἀφῆκέν	g863
9	me	με	g3165
10	alone	μόνον	g3441
11		ὁ	g3588
12	the Father	πατὴρ,	g3962
13	for	ὅτι	g3754
14	I	ἐγὼ	g1473
15		τὰ	g3588
16	those things that please	ἀρεστὰ	g701
17	him	αὐτῷ	g846
18	do	ποιῶ	g4160
19	always	πάντοτε	g3842

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am `he', and `that' I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

Bible in Basic English (BBE)

So Jesus said, When the Son of man has been lifted up by you, then it will be clear to you who I am, and that I do nothing of myself, but say as the Father gave me teaching.

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore said to them, When ye shall have lifted up the Son of man, then ye shall know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father has taught me I speak these things.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to them, `When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am `he'; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;