John 8:25 Greek Word Analysis

0many thingsπολλὰg4183
1I haveἔχωg2192
2ofπερὶg4012
3youὑμῶνg5216
4to sayλαλεῖνg2980
5andκαὶg2532
6to judgeκρίνεινg2919
7butἀλλ'g235
8g3588
9he that sentπέμψαςg3992
10meμεg3165
11trueἀληθήςg227
12isἐστινg2076
13and Iκἀγὼg2504
14whichg3739
15I have heardἤκουσαg191
16ofπαρ'g3844
17himαὐτοῦg846
18those thingsταῦταg5023
19speakλὲγωg3004
20toεἰςg1519
21τὸνg3588
22the worldκόσμονg2889

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.

Bible in Basic English (BBE)

Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.

Darby English Bible (DBY)

They said therefore to him, Who art thou? [And] Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.

Young's Literal Translation (YLT)

They said, therefore, to him, `Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;