John 8:25 Greek Word Analysis
0 | many things | πολλὰ | g4183 |
1 | I have | ἔχω | g2192 |
2 | of | περὶ | g4012 |
3 | you | ὑμῶν | g5216 |
4 | to say | λαλεῖν | g2980 |
5 | and | καὶ | g2532 |
6 | to judge | κρίνειν | g2919 |
7 | but | ἀλλ' | g235 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | he that sent | πέμψας | g3992 |
10 | me | με | g3165 |
11 | true | ἀληθής | g227 |
12 | is | ἐστιν | g2076 |
13 | and I | κἀγὼ | g2504 |
14 | which | ἃ | g3739 |
15 | I have heard | ἤκουσα | g191 |
16 | of | παρ' | g3844 |
17 | him | αὐτοῦ | g846 |
18 | those things | ταῦτα | g5023 |
19 | speak | λὲγω | g3004 |
20 | to | εἰς | g1519 |
21 | | τὸν | g3588 |
22 | the world | κόσμον | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
Bible in Basic English (BBE)
Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Who art thou? [And] Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.
World English Bible (WEB)
They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.
Young's Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;