John 8:23 Greek Word Analysis
0 | I said | εἶπον | g2036 |
1 | therefore | οὖν | g3767 |
2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
13 | that | ὅτι | g3754 |
16 | he ye shall die | ἀποθανεῖσθε | g599 |
17 | in | ἐν | g1722 |
6 | | ταῖς | g3588 |
19 | sins | ἁμαρτίαις | g266 |
20 | your | ὑμῶν | g5216 |
9 | | ἐὰν | g1437 |
10 | for | γὰρ | g1063 |
11 | | μὴ | g3361 |
12 | ye believe | πιστεύσητε | g4100 |
13 | that | ὅτι | g3754 |
14 | I | ἐγώ | g1473 |
15 | am | εἰμι | g1510 |
16 | he ye shall die | ἀποθανεῖσθε | g599 |
17 | in | ἐν | g1722 |
18 | | ταῖς | g3588 |
19 | sins | ἁμαρτίαις | g266 |
20 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.
World English Bible (WEB)
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;