John 8:22 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | he said | εἴπεν | g2036 |
2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
13 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
22 | from | ἐκ | g1537 |
5 | | τῶν | g3588 |
6 | beneath | κάτω | g2736 |
18 | are | ἐστέ | g2075 |
19 | I | ἐγὼ | g1473 |
22 | from | ἐκ | g1537 |
10 | | τῶν | g3588 |
11 | above | ἄνω | g507 |
21 | am | εἰμὶ | g1510 |
13 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
22 | from | ἐκ | g1537 |
15 | | τοῦ | g3588 |
24 | world | κόσμου | g2889 |
25 | this | τούτου | g5127 |
18 | are | ἐστέ | g2075 |
19 | I | ἐγὼ | g1473 |
20 | not | οὐκ | g3756 |
21 | am | εἰμὶ | g1510 |
22 | from | ἐκ | g1537 |
23 | | τοῦ | g3588 |
24 | world | κόσμου | g2889 |
25 | this | τούτου | g5127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
American Standard Version (ASV)
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
Bible in Basic English (BBE)
So the Jews said, Will he take his life? Is that why he says, Where I go it is not possible for you to come?
Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, Where I go ye cannot come?
World English Bible (WEB)
The Jews therefore said, "Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?'"
Young's Literal Translation (YLT)
The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'