John 8:22 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he saidεἴπενg2036
2unto themαὐτοῖςg846
13Yeὑμεῖςg5210
22fromἐκg1537
5τῶνg3588
6beneathκάτωg2736
18areἐστέg2075
19Iἐγὼg1473
22fromἐκg1537
10τῶνg3588
11aboveἄνωg507
21amεἰμὶg1510
13Yeὑμεῖςg5210
22fromἐκg1537
15τοῦg3588
24worldκόσμουg2889
25thisτούτουg5127
18areἐστέg2075
19Iἐγὼg1473
20notοὐκg3756
21amεἰμὶg1510
22fromἐκg1537
23τοῦg3588
24worldκόσμουg2889
25thisτούτουg5127

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

American Standard Version (ASV)

The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Bible in Basic English (BBE)

So the Jews said, Will he take his life? Is that why he says, Where I go it is not possible for you to come?

Darby English Bible (DBY)

The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, Where I go ye cannot come?

World English Bible (WEB)

The Jews therefore said, "Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?'"

Young's Literal Translation (YLT)

The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'