John 8:19 Greek Word Analysis

0	These	Ταῦτα	g5023
1		τὰ	g3588
2	words	ῥήματα	g4487
3	spake	ἐλάλησεν	g2980
4		ὁ	g3588
5	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
10	in	ἐν	g1722
7		τῷ	g3588
8	the treasury	γαζοφυλακίῳ	g1049
9	as he taught	διδάσκων	g1321
10	in	ἐν	g1722
11		τῷ	g3588
12	the temple	ἱερῷ·	g2411
13	and	καὶ	g2532
14	no man	οὐδεὶς	g3762
15	laid hands	ἐπίασεν	g4084
22	his	αὐτοῦ	g846
17	for	ὅτι	g3754
18	not yet	οὔπω	g3768
19	come	ἐληλύθει	g2064
20		ἡ	g3588
21	hour	ὥρα	g5610
22	his	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

Bible in Basic English (BBE)

Then they said to him, Where is your Father? Jesus said in answer, You have no knowledge of me or of my Father: if you had knowledge of me you would have knowledge of my Father.

Darby English Bible (DBY)

They said to him therefore, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me nor my Father. If ye had known me, ye would have known also my Father.

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

Young's Literal Translation (YLT)

They said, therefore, to him, `Where is thy father?' Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'