John 8:18 Greek Word Analysis
| 0 | said they | ἔλεγον | g3004 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | Where | Ποῦ | g4226 |
| 4 | is | ἐστιν | g2076 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 23 | Father | πατέρα | g3962 |
| 7 | thy | σου | g4675 |
| 8 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 14 | neither | οὔτε | g3777 |
| 19 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 25 | Ye | ᾔδειτε | g1492 |
| 14 | neither | οὔτε | g3777 |
| 15 | | τὸν | g3588 |
| 23 | Father | πατέρα | g3962 |
| 24 | my | μου | g3450 |
| 18 | if | εἰ | g1487 |
| 19 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 25 | Ye | ᾔδειτε | g1492 |
| 21 | | καὶ | g2532 |
| 22 | | τὸν | g3588 |
| 23 | Father | πατέρα | g3962 |
| 24 | my | μου | g3450 |
| 25 | Ye | ᾔδειτε | g1492 |
| 26 | also | ἂν | g302 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
American Standard Version (ASV)
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Bible in Basic English (BBE)
I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.
Darby English Bible (DBY)
I am [one] who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
World English Bible (WEB)
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Young's Literal Translation (YLT)
I am `one' who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'