John 8:16 Greek Word Analysis
| 0 | | καὶ | g2532 |
| 1 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | law | νόμῳ | g3551 |
| 4 | also | δὲ | g1161 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | your | ὑμετέρῳ | g5212 |
| 7 | It is | γέγραπται | g1125 |
| 8 | that | ὅτι | g3754 |
| 9 | of two | δύο | g1417 |
| 10 | men | ἀνθρώπων | g444 |
| 11 | | ἡ | g3588 |
| 12 | the testimony | μαρτυρία | g3141 |
| 13 | true | ἀληθής | g227 |
| 14 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
American Standard Version (ASV)
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Bible in Basic English (BBE)
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Darby English Bible (DBY)
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
World English Bible (WEB)
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;