John 8:15 Greek Word Analysis
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 1 | if | ἐὰν | g1437 |
| 2 | judge | κρίνω | g2919 |
| 3 | And | δὲ | g1161 |
| 16 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | judgment | κρίσις | g2920 |
| 7 | | ἡ | g3588 |
| 8 | my | ἐμὴ | g1699 |
| 9 | true | ἀληθής | g227 |
| 10 | is | ἐστιν | g2076 |
| 11 | for | ὅτι | g3754 |
| 12 | alone | μόνος | g3441 |
| 13 | not | οὐκ | g3756 |
| 14 | I am | εἰμί | g1510 |
| 15 | but | ἀλλ' | g235 |
| 16 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | | ὁ | g3588 |
| 19 | that sent | πέμψας | g3992 |
| 20 | me | με | g3165 |
| 21 | the Father | πατήρ | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye judge after the flesh; I judge no man.
American Standard Version (ASV)
Ye judge after the flesh; I judge no man.
Bible in Basic English (BBE)
You are judging from what you see; I am judging no man.
Darby English Bible (DBY)
Ye judge according to the flesh, I judge no one.
World English Bible (WEB)
You judge according to the flesh. I judge no one.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,