John 8:13 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | Though | Κἂν | g2579 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 7 | bear record | μαρτυρῶ | g3140 |
| 8 | of | περὶ | g4012 |
| 9 | myself | ἐμαυτοῦ | g1683 |
| 10 | true | ἀληθής | g227 |
| 11 | is | ἐστιν | g2076 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | record | μαρτυρία | g3141 |
| 14 | yet my | μου | g3450 |
| 15 | for | ὅτι | g3754 |
| 25 | I know | οἴδατε | g1492 |
| 26 | whence | πόθεν | g4159 |
| 27 | I came | ἔρχομαι | g2064 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | whither | ποῦ | g4226 |
| 30 | I go | ὑπάγω | g5217 |
| 22 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 23 | but | δὲ | g1161 |
| 24 | cannot | οὐκ | g3756 |
| 25 | I know | οἴδατε | g1492 |
| 26 | whence | πόθεν | g4159 |
| 27 | I came | ἔρχομαι | g2064 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | whither | ποῦ | g4226 |
| 30 | I go | ὑπάγω | g5217 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
Bible in Basic English (BBE)
So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
Darby English Bible (DBY)
The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.
World English Bible (WEB)
The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
Young's Literal Translation (YLT)
The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'