John 7:9 Greek Word Analysis
| 16 | as it were | ὡς | g5613 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 9 | up | ἀνέβη | g305 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | brethren | ἀδελφοὶ | g80 |
| 8 | his | αὐτὸς | g846 |
| 6 | then | τότε | g5119 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | his | αὐτὸς | g846 |
| 9 | up | ἀνέβη | g305 |
| 10 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | the feast | ἑορτήν | g1859 |
| 13 | not | οὐ | g3756 |
| 14 | openly | φανερῶς | g5320 |
| 15 | but | ἀλλ' | g235 |
| 16 | as it were | ὡς | g5613 |
| 17 | in | ἐν | g1722 |
| 18 | secret | κρυπτῷ | g2927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
American Standard Version (ASV)
And having said these things unto them, he abode `still' in Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
Having said these things to them, he still kept in Galilee.
Darby English Bible (DBY)
Having said these things to them he abode in Galilee.
World English Bible (WEB)
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
Young's Literal Translation (YLT)
and saying these things to them, he remained in Galilee.