John 7:7 Greek Word Analysis
| 0 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 8 | Go | ἀναβαίνω | g305 |
| 9 | unto | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 11 | feast | ἑορτὴν | g1859 |
| 5 | | ταύτην | g3778 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 18 | not | οὔπω | g3768 |
| 8 | Go | ἀναβαίνω | g305 |
| 9 | unto | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | feast | ἑορτὴν | g1859 |
| 12 | | ταύτην· | g3778 |
| 13 | for | ὅτι | g3754 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | time | καιρὸς | g2540 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | my | ἐμὸς | g1699 |
| 18 | not | οὔπω | g3768 |
| 19 | full come | πεπλήρωται | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
American Standard Version (ASV)
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
Bible in Basic English (BBE)
It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.
Darby English Bible (DBY)
The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
World English Bible (WEB)
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Young's Literal Translation (YLT)
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.