John 7:43 Greek Word Analysis
| 0 | some | τινὲς | g5100 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | would | ἤθελον | g2309 |
| 3 | of | ἐξ | g1537 |
| 11 | him | αὐτὸν | g846 |
| 5 | have taken | πιάσαι | g4084 |
| 11 | him | αὐτὸν | g846 |
| 7 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | no man | οὐδεὶς | g3762 |
| 9 | laid | ἐπέβαλεν | g1911 |
| 10 | on | ἐπ' | g1909 |
| 11 | him | αὐτὸν | g846 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | hands | χεῖρας | g5495 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So there was a division among the people because of him.
American Standard Version (ASV)
So there arose a division in the multitude because of him.
Bible in Basic English (BBE)
So there was a division among the people because of him.
Darby English Bible (DBY)
There was a division therefore in the crowd on account of him.
World English Bible (WEB)
So there arose a division in the multitude because of him.
Young's Literal Translation (YLT)
A division, therefore, arose among the multitude because of him.