John 7:40 Greek Word Analysis
| 6 | Others | ἄλλοι | g243 |
| 8 | said | ἔλεγον | g3004 |
| 2 | This | Οὗτός | g3778 |
| 3 | is | ἐστιν | g2076 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 15 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 6 | Others | ἄλλοι | g243 |
| 7 | But | δὲ | g1161 |
| 8 | said | ἔλεγον | g3004 |
| 9 | Shall | Μὴ | g3361 |
| 10 | | γὰρ | g1063 |
| 11 | out of | ἐκ | g1537 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | Galilee | Γαλιλαίας | g1056 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 16 | come | ἔρχεται | g2064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
American Standard Version (ASV)
`Some' of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
Bible in Basic English (BBE)
When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.
Darby English Bible (DBY)
[Some] out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.
World English Bible (WEB)
Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."
Young's Literal Translation (YLT)
Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, `This is truly the Prophet;'