John 7:36 Greek Word Analysis
| 0 | In | Ἐν | g1722 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 3 | the last | ἐσχάτῃ | g2078 |
| 4 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 5 | | τῇ | g3588 |
| 6 | that great | μεγάλῃ | g3173 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | day of the feast | ἑορτῆς | g1859 |
| 9 | stood | εἱστήκει | g2476 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | cried | ἔκραξεν | g2896 |
| 14 | saying | λέγων, | g3004 |
| 15 | If | Ἐάν | g1437 |
| 16 | any man | τις | g5100 |
| 17 | thirst | διψᾷ | g1372 |
| 18 | let him come | ἐρχέσθω | g2064 |
| 19 | unto | πρός | g4314 |
| 20 | me | με | g3165 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | drink | πινέτω | g4095 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
American Standard Version (ASV)
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?
Bible in Basic English (BBE)
What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?
Darby English Bible (DBY)
What word is this which he said, Ye shall seek me and shall not find [me]; and where I am ye cannot come?
World English Bible (WEB)
What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come?'"
Young's Literal Translation (YLT)
what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'