John 7:34 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπον | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | the Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 4 | among | πρὸς | g4314 |
| 5 | themselves | ἑαυτούς | g1438 |
| 6 | Whither | Ποῦ | g4226 |
| 7 | he | οὗτος | g3778 |
| 21 | will | μέλλει | g3195 |
| 22 | go | πορεύεσθαι | g4198 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 12 | not | οὐχ | g3756 |
| 13 | find | εὑρήσομεν | g2147 |
| 14 | him | αὐτόν | g846 |
| 15 | will | μὴ | g3361 |
| 16 | unto | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | the dispersed | διασπορὰν | g1290 |
| 19 | | τῶν | g3588 |
| 26 | among the Gentiles | Ἕλληνας | g1672 |
| 21 | will | μέλλει | g3195 |
| 22 | go | πορεύεσθαι | g4198 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | teach | διδάσκειν | g1321 |
| 25 | | τοὺς | g3588 |
| 26 | among the Gentiles | Ἕλληνας | g1672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
American Standard Version (ASV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.
Bible in Basic English (BBE)
You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall seek me and shall not find [me], and where I am ye cannot come.
World English Bible (WEB)
You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."
Young's Literal Translation (YLT)
ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'