John 7:32 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | Yet | Ἔτι | g2089 |
| 6 | a little | μικρὸν | g3398 |
| 7 | while | χρόνον | g5550 |
| 8 | with | μεθ' | g3326 |
| 9 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | am I | εἰμι | g1510 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | then I go | ὑπάγω | g5217 |
| 13 | unto | πρὸς | g4314 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | him that sent | πέμψαντά | g3992 |
| 16 | me | με | g3165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
American Standard Version (ASV)
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
Bible in Basic English (BBE)
This discussion of the people came to the ears of the Pharisees; and the chief priests and the Pharisees sent servants to take him.
Darby English Bible (DBY)
The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.
World English Bible (WEB)
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
Young's Literal Translation (YLT)
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;