John 7:30 Greek Word Analysis
| 0 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | of | Ἐκ | g1537 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | the people | ὄχλου | g3793 |
| 5 | believed | ἐπίστευσαν | g4100 |
| 6 | on | εἰς | g1519 |
| 7 | him | αὐτόν | g846 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | said | ἔλεγον | g3004 |
| 10 | | ὅτι | g3754 |
| 11 | | Ὁ | g3588 |
| 12 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 13 | When | ὅταν | g3752 |
| 14 | cometh | ἔλθῃ | g2064 |
| 15 | will he do | μήτι | g3385 |
| 16 | more | πλείονα | g4119 |
| 17 | miracles | σημεῖα | g4592 |
| 18 | than these | τούτων | g5130 |
| 22 | man hath done | ἐποίησεν | g4160 |
| 20 | which | ὧν | g3739 |
| 21 | this | οὗτος | g3778 |
| 22 | man hath done | ἐποίησεν | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
American Standard Version (ASV)
They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
Bible in Basic English (BBE)
Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
Darby English Bible (DBY)
They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.
World English Bible (WEB)
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Young's Literal Translation (YLT)
They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,