John 7:3 Greek Word Analysis
| 0 | there is no man | οὐδεὶς | g3762 |
| 1 | For | γάρ | g1063 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | secret | κρυπτῷ | g2927 |
| 4 | any thing | τι | g5100 |
| 14 | that doeth | ποιεῖς | g4160 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | seeketh | ζητεῖ | g2212 |
| 8 | he himself | αὐτὸς | g846 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | | παῤῥησίᾳ | g3954 |
| 11 | to be | εἶναι | g1511 |
| 12 | If | εἰ | g1487 |
| 13 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 14 | that doeth | ποιεῖς | g4160 |
| 15 | shew | φανέρωσον | g5319 |
| 16 | thyself | σεαυτὸν | g4572 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | to the world | κόσμῳ | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
American Standard Version (ASV)
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
Bible in Basic English (BBE)
So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.
Darby English Bible (DBY)
His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;
World English Bible (WEB)
His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.
Young's Literal Translation (YLT)
his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;