John 7:23 Greek Word Analysis
| 0 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | Judge | κρίνατε | g2919 |
| 2 | according to | κατ' | g2596 |
| 3 | the appearance | ὄψιν | g3799 |
| 4 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 5 | τὴν | g3588 | |
| 6 | righteous | δικαίαν | g1342 |
| 7 | judgment | κρίσιν | g2920 |
| 8 | Judge | κρίνατε | g2919 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
American Standard Version (ASV)
If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?
Bible in Basic English (BBE)
If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?
Darby English Bible (DBY)
If a man receives circumcision on sabbath, that the law of Moses may not be violated, are ye angry with me because I have made a man entirely sound on sabbath?
World English Bible (WEB)
If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man every bit whole on the Sabbath?
Young's Literal Translation (YLT)
if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?