John 7:17 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | of | ἀφ' | g575 |
| 2 | himself | ἑαυτοῦ | g1438 |
| 3 | He that speaketh | λαλῶν | g2980 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 13 | glory | δόξαν | g1391 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | his own | ἰδίαν | g2398 |
| 11 | he that seeketh | ζητῶν | g2212 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | but | δὲ | g1161 |
| 11 | he that seeketh | ζητῶν | g2212 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | glory | δόξαν | g1391 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | that sent | πέμψαντος | g3992 |
| 23 | him | αὐτῷ | g846 |
| 17 | the same | οὗτος | g3778 |
| 18 | true | ἀληθής | g227 |
| 25 | is | ἔστιν | g2076 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | unrighteousness | ἀδικία | g93 |
| 22 | in | ἐν | g1722 |
| 23 | him | αὐτῷ | g846 |
| 24 | no | οὐκ | g3756 |
| 25 | is | ἔστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
American Standard Version (ASV)
If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or `whether' I speak from myself.
Bible in Basic English (BBE)
If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.
Darby English Bible (DBY)
If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or [that] I speak from myself.
World English Bible (WEB)
If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
Young's Literal Translation (YLT)
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.