John 6:70 Greek Word Analysis
| 0 | He spake | ἔλεγεν | g3004 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | of Judas | Ἰούδαν | g2455 |
| 4 | the son of Simon | Σίμωνος | g4613 |
| 5 | Iscariot | Ἰσκαριώτην· | g2469 |
| 6 | he | οὗτος | g3778 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | it was that should | ἤμελλεν | g3195 |
| 9 | him | αὐτόν | g846 |
| 10 | betray | παραδιδόναι | g3860 |
| 11 | one | εἷς | g1520 |
| 12 | being | ὢν | g5607 |
| 13 | of | ἐκ | g1537 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | the twelve | δώδεκα | g1427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.