John 6:66 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | ὁ | g3588 | |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | τοῖς | g3588 | |
| 5 | unto the twelve | δώδεκα | g1427 |
| 6 | Μὴ | g3361 | |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 9 | Will | θέλετε | g2309 |
| 10 | go away | ὑπάγειν | g5217 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
American Standard Version (ASV)
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
Bible in Basic English (BBE)
Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.
Darby English Bible (DBY)
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
World English Bible (WEB)
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
Young's Literal Translation (YLT)
From this `time' many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,