John 6:63 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλ' | g235 |
| 15 | there are | εἰσὶν | g1526 |
| 10 | from | ἐξ | g1537 |
| 3 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | some | τινες | g5100 |
| 5 | | οἳ | g3739 |
| 6 | not | οὐ | g3756 |
| 18 | that believe | πιστεύοντες | g4100 |
| 8 | knew | ᾔδει | g1492 |
| 9 | For | γὰρ | g1063 |
| 10 | from | ἐξ | g1537 |
| 11 | the beginning | ἀρχῆς | g746 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 20 | who | τίς | g5101 |
| 15 | there are | εἰσὶν | g1526 |
| 16 | | οἱ | g3588 |
| 17 | not | μὴ | g3361 |
| 18 | that believe | πιστεύοντες | g4100 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | who | τίς | g5101 |
| 21 | should | ἐστιν | g2076 |
| 22 | | ὁ | g3588 |
| 23 | betray | παραδώσων | g3860 |
| 24 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
American Standard Version (ASV)
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.
Bible in Basic English (BBE)
The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.
Darby English Bible (DBY)
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.
World English Bible (WEB)
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
Young's Literal Translation (YLT)
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;