John 6:60 Greek Word Analysis
| 0 | knew | εἰδὼς | g1492 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | himself | ἑαυτῷ | g1438 |
| 6 | that | ὅτι | g3754 |
| 7 | murmured | γογγύζουσιν | g1111 |
| 8 | at | περὶ | g4012 |
| 9 | it | τούτου | g5127 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 14 | his | αὐτοῖς | g846 |
| 13 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 14 | his | αὐτοῖς | g846 |
| 15 | Doth this | Τοῦτο | g5124 |
| 16 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 17 | offend | σκανδαλίζει | g4624 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
American Standard Version (ASV)
Many therefore of his disciples, when the heard `this', said, This is a hard saying; who can hear it?
Bible in Basic English (BBE)
Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?
Darby English Bible (DBY)
Many therefore of his disciples having heard [it] said, This word is hard; who can hear it?
World English Bible (WEB)
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
Young's Literal Translation (YLT)
many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?'