John 6:57 Greek Word Analysis
| 0 | This | οὗτός | g3778 |
| 1 | is | ἐστιν | g2076 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 23 | bread | ἄρτον | g740 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 5 | from | ἐκ | g1537 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 7 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 8 | came down | καταβάς | g2597 |
| 9 | not | οὐ | g3756 |
| 10 | as | καθὼς | g2531 |
| 11 | did eat | ἔφαγον | g5315 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 13 | fathers | πατέρες | g3962 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 16 | manna | μάννα, | g3131 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | are dead | ἀπέθανον· | g599 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 20 | he that eateth | τρώγων | g5176 |
| 21 | of this | τοῦτον | g5126 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 23 | bread | ἄρτον | g740 |
| 24 | shall live | ζήσεται | g2198 |
| 25 | for | εἰς | g1519 |
| 26 | which | τὸν | g3588 |
| 27 | ever | αἰῶνα | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
American Standard Version (ASV)
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
Bible in Basic English (BBE)
As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
Darby English Bible (DBY)
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
World English Bible (WEB)
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
Young's Literal Translation (YLT)
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;