John 6:51 Greek Word Analysis
| 0 | strove | Ἐμάχοντο | g3164 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | among | πρὸς | g4314 |
| 3 | themselves | ἀλλήλους | g240 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | The Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 6 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 7 | How | Πῶς | g4459 |
| 8 | can | δύναται | g1410 |
| 9 | this man | οὗτος | g3778 |
| 10 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 11 | give | δοῦναι | g1325 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | his flesh | σάρκα | g4561 |
| 14 | to eat | φαγεῖν | g5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
American Standard Version (ASV)
I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.
Bible in Basic English (BBE)
I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
Darby English Bible (DBY)
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
World English Bible (WEB)
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
Young's Literal Translation (YLT)
`I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'