John 6:49 Greek Word Analysis

0	This	οὗτός	g3778
1	is	ἐστιν	g2076
6	which	τοῦ	g3588
3	the bread	ἄρτος	g740
6	which	τοῦ	g3588
11	from	ἐξ	g1537
6	which	τοῦ	g3588
7	heaven	οὐρανοῦ	g3772
8	cometh down	καταβαίνων	g2597
9		ἵνα	g2443
10	a man	τις	g5100
11	from	ἐξ	g1537
12		αὐτοῦ	g846
13	may eat	φάγῃ	g5315
14	and	καὶ	g2532
15		μὴ	g3361
16	die	ἀποθάνῃ	g599

Other Translations

King James Version (KJV)

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

American Standard Version (ASV)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Bible in Basic English (BBE)

Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.

Darby English Bible (DBY)

Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

World English Bible (WEB)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Young's Literal Translation (YLT)

your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;