John 6:45 Greek Word Analysis

0	Not	οὐχ	g3756
1	that	ὅτι	g3754
15	he which	τὸν	g3588
16	the Father	πατέρα	g3962
4	any man	τις	g5100
14	hath seen	ἑώρακεν	g3708
6		εἰ	g1487
7		μὴ	g3361
15	he which	τὸν	g3588
9		ὢν	g5607
10	is	παρὰ	g3844
15	he which	τὸν	g3588
12	of God	θεοῦ	g2316
13	he	οὗτος	g3778
14	hath seen	ἑώρακεν	g3708
15	he which	τὸν	g3588
16	the Father	πατέρα	g3962

Other Translations

King James Version (KJV)

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

American Standard Version (ASV)

It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

Bible in Basic English (BBE)

The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.

Darby English Bible (DBY)

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father [himself], and has learned [of him], comes to me;

World English Bible (WEB)

It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.

Young's Literal Translation (YLT)

it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;