John 6:43 Greek Word Analysis
| 0 | No man | οὐδεὶς | g3762 |
| 1 | can | δύναται | g1410 |
| 2 | come | ἐλθεῖν | g2064 |
| 3 | to | πρός | g4314 |
| 11 | me | με | g3165 |
| 5 | | ἐὰν | g1437 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 18 | which | τῇ | g3588 |
| 8 | the Father | πατὴρ | g3962 |
| 18 | which | τῇ | g3588 |
| 10 | hath sent | πέμψας | g3992 |
| 11 | me | με | g3165 |
| 12 | draw | ἑλκύσῃ | g1670 |
| 17 | him | αὐτὸν | g846 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 16 | up | ἀναστήσω | g450 |
| 17 | him | αὐτὸν | g846 |
| 18 | which | τῇ | g3588 |
| 19 | at the last | ἐσχάτῃ | g2078 |
| 20 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
World English Bible (WEB)
Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;