John 6:42 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθη	g611
1	therefore	οὖν	g3767
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4	and	καὶ	g2532
5	said	εἶπεν	g2036
6	unto them	αὐτοῖς	g846
7	not	Μὴ	g3361
8	Murmur	γογγύζετε	g1111
9	among	μετ'	g3326
10	yourselves	ἀλλήλων	g240

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

American Standard Version (ASV)

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how doth he now say, I am come down out of heaven?

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have seen? How is it then that he now says, I have come down from heaven?

Darby English Bible (DBY)

And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then does *he* say, I am come down out of heaven?

World English Bible (WEB)

They said, "Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, 'I have come down out of heaven?'"

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one -- Out of the heaven I have come down?'