John 6:41 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | saith | λέγει | g3004 |
| 2 | not | Οὐχ | g3756 |
| 20 | that he | οὗτός | g3778 |
| 4 | Is | ἐστιν | g2076 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | the son | υἱὸς | g5207 |
| 8 | of Joseph | Ἰωσήφ | g2501 |
| 9 | whose | οὗ | g3739 |
| 10 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 11 | know | οἴδαμεν | g1492 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | father | πατέρα | g3962 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | mother | μητέρα | g3384 |
| 17 | how is it | πῶς | g4459 |
| 18 | then | οὖν | g3767 |
| 19 | saith | λέγει | g3004 |
| 20 | that he | οὗτός | g3778 |
| 21 | | ὅτι | g3754 |
| 22 | from | Ἐκ | g1537 |
| 23 | | τοῦ | g3588 |
| 24 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 25 | I came down | καταβέβηκα | g2597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
American Standard Version (ASV)
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
World English Bible (WEB)
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
Young's Literal Translation (YLT)
The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;'