John 6:40 Greek Word Analysis

0	murmured	Ἐγόγγυζον	g1111
1	then	οὖν	g3767
15	which	τοῦ	g3588
3	The Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
4	at	περὶ	g4012
5	him	αὐτοῦ	g846
6	because	ὅτι	g3754
7	he said	εἶπεν	g2036
8	I	Ἐγώ	g1473
9	am	εἰμι	g1510
15	which	τοῦ	g3588
11	the bread	ἄρτος	g740
15	which	τοῦ	g3588
13	came down	καταβὰς	g2597
14	from	ἐκ	g1537
15	which	τοῦ	g3588
16	heaven	οὐρανοῦ	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

American Standard Version (ASV)

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

Bible in Basic English (BBE)

This, I say, is my Father's pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day.

Darby English Bible (DBY)

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

World English Bible (WEB)

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Young's Literal Translation (YLT)

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'