John 6:4 Greek Word Analysis

0	lifted up	ἐπάρας	g1869
1	then	οὖν	g3767
2		ὁ	g3588
3	When Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4		τοὺς	g3588
5	his eyes	ὀφθαλμοὺς	g3788
6	and	καὶ	g2532
7	saw	θεασάμενος	g2300
8		ὅτι	g3754
9	a great	πολὺς	g4183
10	company	ὄχλος	g3793
11	come	ἔρχεται	g2064
15	unto	πρὸς	g4314
13		αὐτὸν	g846
14	he saith	λέγει	g3004
15	unto	πρὸς	g4314
16		τὸν	g3588
17	Philip	Φίλιππον	g5376
18	Whence	Πόθεν	g4159
19	shall we buy	ἀγοράσομεν	g59
20	bread	ἄρτους	g740
21	that	ἵνα	g2443
22	may eat	φάγωσιν	g5315
23	these	οὗτοι	g3778

Other Translations

King James Version (KJV)

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

American Standard Version (ASV)

Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

Darby English Bible (DBY)

but the passover, the feast of the Jews, was near.

World English Bible (WEB)

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and the passover was nigh, the feast of the Jews.