John 6:38 Greek Word Analysis

0thisτοῦτοg5124
1Andδέg1161
2isἐστινg2076
22whichτῇg3588
4willθέλημαg2307
22whichτῇg3588
6hath sentπέμψαντόςg3992
7meμεg3165
8the Father'sπατρός,g3962
9thatἵναg2443
10of allπᾶνg3956
11whichg3739
12he hath givenδέδωκένg1325
13meμοιg3427
14nothingμὴg3361
15I should loseἀπολέσωg622
16ἐξg1537
20itαὐτὸg846
18butἀλλὰg235
19should raiseἀναστήσωg450
20itαὐτὸg846
21atἐνg1722
22whichτῇg3588
23the lastἐσχάτῃg2078
24dayἡμέρᾳg2250

Other Translations

King James Version (KJV)

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

American Standard Version (ASV)

For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.

Darby English Bible (DBY)

For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me.

World English Bible (WEB)

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.