John 6:34 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | I | Ἐγώ | g1473 |
| 6 | am | εἰμι | g1510 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | the bread | ἄρτος | g740 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | of life | ζωῆς· | g2222 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | he that cometh | ἐρχόμενος | g2064 |
| 13 | to | πρός | g4314 |
| 14 | me | μὲ, | g3165 |
| 15 | | οὐ | g3756 |
| 16 | | μὴ | g3361 |
| 17 | hunger | πεινάσῃ | g3983 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | | ὁ | g3588 |
| 20 | he that believeth | πιστεύων | g4100 |
| 21 | on | εἰς | g1519 |
| 22 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 23 | | οὐ | g3756 |
| 24 | | μὴ | g3361 |
| 25 | shall | διψήσῃ | g1372 |
| 26 | | πώποτε | g4455 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
Bible in Basic English (BBE)
Ah, Lord, they said, give us that bread for ever!
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.
World English Bible (WEB)
They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."
Young's Literal Translation (YLT)
They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.'