John 6:23 Greek Word Analysis

0Whenὅτεg3753
1thereforeοὖνg3767
2sawεἶδενg1492
3g3588
4the peopleὄχλοςg3793
5thatὅτιg3754
26JesusἸησοῦνg2424
7notοὐκg3756
8wasἔστινg2076
9thereἐκεῖg1563
10neitherοὐδὲg3761
11οἱg3588
12disciplesμαθηταὶg3101
16hisαὐτοὶg846
14ἐνέβησανg1684
20alsoκαὶg2532
16hisαὐτοὶg846
22toεἰςg1519
18τὰg3588
19shippingπλοῖα,g4143
20alsoκαὶg2532
21cameἦλθονg2064
22toεἰςg1519
23CapernaumΚαπερναούμg2584
24seeking forζητοῦντεςg2212
25τὸνg3588
26JesusἸησοῦνg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

American Standard Version (ASV)

(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

Bible in Basic English (BBE)

Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

Darby English Bible (DBY)

(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

World English Bible (WEB)

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

Young's Literal Translation (YLT)

(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),