John 6:20 Greek Word Analysis
0 | they willingly | ἤθελον | g2309 |
1 | Then | οὖν | g3767 |
2 | received | λαβεῖν | g2983 |
3 | him | αὐτὸν | g846 |
15 | into | εἰς | g1519 |
5 | | τὸ | g3588 |
10 | the ship | πλοῖον | g4143 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | immediately | εὐθέως | g2112 |
9 | | τὸ | g3588 |
10 | the ship | πλοῖον | g4143 |
11 | was | ἐγένετο | g1096 |
12 | at | ἐπὶ | g1909 |
13 | | τῆς | g3588 |
14 | the land | γῆς | g1093 |
15 | into | εἰς | g1519 |
16 | | ἣν | g3739 |
17 | they went | ὑπῆγον | g5217 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
American Standard Version (ASV)
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Bible in Basic English (BBE)
But he said to them, It is I, have no fear.
Darby English Bible (DBY)
But he says to them, It is I: be not afraid.
World English Bible (WEB)
But he said to them, "I AM. Don't be afraid."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `I am `he', be not afraid;'