John 6:20 Greek Word Analysis

0they willinglyἤθελονg2309
1Thenοὖνg3767
2receivedλαβεῖνg2983
3himαὐτὸνg846
15intoεἰςg1519
5τὸg3588
10the shipπλοῖονg4143
7andκαὶg2532
8immediatelyεὐθέωςg2112
9τὸg3588
10the shipπλοῖονg4143
11wasἐγένετοg1096
12atἐπὶg1909
13τῆςg3588
14the landγῆςg1093
15intoεἰςg1519
16ἣνg3739
17they wentὑπῆγονg5217

Other Translations

King James Version (KJV)

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

American Standard Version (ASV)

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, It is I, have no fear.

Darby English Bible (DBY)

But he says to them, It is I: be not afraid.

World English Bible (WEB)

But he said to them, "I AM. Don't be afraid."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `I am `he', be not afraid;'