John 6:16 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | entered | ἐμβάντες | g1684 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | a ship | πλοῖον | g4143 |
| 17 | and went | ἐληλύθει | g2064 |
| 6 | over | πέραν | g4008 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the sea | θαλάσσης | g2281 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | Capernaum | Καπερναούμ | g2584 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | dark | σκοτία | g4653 |
| 13 | now | ἤδη | g2235 |
| 14 | it was | ἐγεγόνει | g1096 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | not | οὐκ | g3756 |
| 17 | and went | ἐληλύθει | g2064 |
| 18 | to | πρὸς | g4314 |
| 19 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 20 | | ὁ | g3588 |
| 21 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
American Standard Version (ASV)
And when evening came, his disciples went down unto the sea;
Bible in Basic English (BBE)
When evening came the disciples went down to the sea;
Darby English Bible (DBY)
But when evening was come, his disciples went down to the sea,
World English Bible (WEB)
When evening came, his disciples went down to the sea,
Young's Literal Translation (YLT)
And when evening came, his disciples went down to the sea,