John 5:9 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | immediately | εὐθέως | g2112 |
| 2 | was made | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | whole | ὑγιὴς | g5199 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | the man | ἄνθρωπος | g444 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | took up | ἦρεν | g142 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | bed | κράββατον | g2895 |
| 10 | | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | walked | περιεπάτει | g4043 |
| 13 | was | Ἦν | g2258 |
| 14 | and | δὲ | g1161 |
| 15 | the sabbath | σάββατον | g4521 |
| 16 | on | ἐν | g1722 |
| 17 | the same | ἐκείνῃ | g1565 |
| 18 | | τῇ | g3588 |
| 19 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
American Standard Version (ASV)
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
Bible in Basic English (BBE)
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
World English Bible (WEB)
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
Young's Literal Translation (YLT)
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,