John 5:8 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | ὁ | g3588 | |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | Rise | ἐγεῖραι | g1453 |
| 5 | take up | ἆρον | g142 |
| 6 | τὸν | g3588 | |
| 7 | bed | κράββατον | g2895 |
| 8 | thy | σου | g4675 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | walk | περιπάτει | g4043 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'