John 5:5 Greek Word Analysis
| 0 | was | ἦν | g2258 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | a certain | τις | g5100 |
| 3 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 4 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 5 | thirty | τριάκοντα | g5144 |
| 6 | | καὶ | g2532 |
| 7 | and eight | ὀκτὼ | g3638 |
| 8 | years | ἔτη | g2094 |
| 9 | which had | ἔχων | g2192 |
| 10 | an infirmity | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | | ἀσθενείᾳ | g769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
American Standard Version (ASV)
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.
Bible in Basic English (BBE)
One man was there who had been ill for thirty-eight years.
Darby English Bible (DBY)
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.
World English Bible (WEB)
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
Young's Literal Translation (YLT)
and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,