John 5:43 Greek Word Analysis

0	I am	ἐγὼ	g1473
14	come	ἔλθῃ	g2064
15	in	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
17	name	ὀνόματι	g3686
5		τοῦ	g3588
6	Father's	πατρός	g3962
7	my	μου	g3450
8	and	καὶ	g2532
9	not	οὐ	g3756
21	ye receive	λήψεσθε	g2983
11	me	με·	g3165
12	if	ἐὰν	g1437
13	another	ἄλλος	g243
14	come	ἔλθῃ	g2064
15	in	ἐν	g1722
16		τῷ	g3588
17	name	ὀνόματι	g3686
18		τῷ	g3588
19	his own	ἰδίῳ	g2398
20	him	ἐκεῖνον	g1565
21	ye receive	λήψεσθε	g2983

Other Translations

King James Version (KJV)

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

American Standard Version (ASV)

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Bible in Basic English (BBE)

I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

Darby English Bible (DBY)

I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

World English Bible (WEB)

I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Young's Literal Translation (YLT)

`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;