John 5:37 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1g3588
2which hath sentπέμψαςg3992
3meμεg3165
4the Fatherπατὴρg3962
16himselfαὐτοῦg846
6hath borne witnessμεμαρτύρηκενg3140
7ofπερὶg4012
8meἐμοῦg1700
14neitherοὔτεg3777
10voiceφωνὴνg5456
16himselfαὐτοῦg846
12Ye haveἀκηκόατεg191
13at any timeπώποτεg4455
14neitherοὔτεg3777
15shapeεἶδοςg1491
16himselfαὐτοῦg846
17seenἑωράκατεg3708

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

American Standard Version (ASV)

And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Bible in Basic English (BBE)

And the Father himself who sent me has given witness about me. Not one of you has ever given ear to his voice; his form you have not seen.

Darby English Bible (DBY)

And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape,

World English Bible (WEB)

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;